池上作
清 · 马骕 · 七言律诗
原文
板桥南去湿烟空,春水平池宛镜中。
新柳深含何限绿,小桃斜坼一枝红。
种鱼有术寻渔父,断酒无心学醉翁。
鸥鹭闲情湖海兴,年来宦迹付征篷。
译文 / 白话释义
板桥往南延伸而去,湿润的烟雾消散在空中,春天的水面涨平了池塘,宛如明镜之中。新生的柳树枝条蕴含着无尽的绿意,小桃树斜着绽裂出一枝红花。我若有种鱼的方法就去寻找渔父请教,没有心思戒酒而效仿醉翁。那鸥鹭有着悠闲的情致,湖海也有令人兴起的美景,近年来的为官经历只能交付给远行的船篷了。
注释
裂开,这里指桃花绽放,花朵将花苞裂开。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带怅惘的氛围。诗的前两联描绘出一幅春日池上的画面,通过‘湿烟空’‘春水平池宛镜中’‘新柳深含’‘小桃斜坼’等描写,勾勒出池上的春景,画面感极强,仿佛一幅淡雅的水墨画,体现了宁静优美的意境。在写作手法上,颔联采用对仗工整的手法,‘新柳’对‘小桃’,‘深含’对‘斜坼’,‘何限绿’对‘一枝红’,不仅在形式上整齐美观,而且生动地写出了柳的绿意盎然和桃的娇艳。从情感表达来看,诗的后两联中诗人表达出一种矛盾的心态,既羡慕渔父的自在、鸥鹭的闲情和湖海带来的兴致,又感慨自己的宦迹漂泊,反映出诗人对官场的倦怠和对自由生活的向往。主题思想上,展现了诗人在为官生涯中的复杂心境以及对闲适生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。