池亭间坐
清 · 陈汾 · 五言律诗
原文
终日虚亭坐,身间喜地偏。
雨余低岸柳,风定落地莲。
无事成佳日,耽书娱小年。
北窗堪一卧,高枕自悠然。
译文 / 白话释义
整天在空亭中闲坐,身心闲适,喜欢这地处偏僻之处。雨后低垂着岸边的柳树,风停后莲花落在地上。没有琐事干扰便成了美好的日子,沉溺于书籍中愉悦这短暂的时光。北面的窗户下正适合躺卧,垫高枕头自在又悠然。
注释
沉溺于书籍,指喜爱读书。;短暂的时光。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘雨余低岸柳,风定落地莲’,简洁地勾勒出雨后池亭边的景象,生动且自然。情感表达方面,传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情绪,诗人在池亭间坐,享受着没有琐事烦扰的时光,通过‘身闲喜地偏’‘高枕自悠然’等句,将这种惬意之感展现得淋漓尽致。在意境营造上,描绘出一幅清幽的池亭小景,有雨余的岸柳、风定的落莲,还有那偏静的亭台,给人一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着诗人对宁静闲适生活的喜爱与追求,从日常的池亭闲坐、看书到卧于北窗之下,无不体现出诗人远离尘世喧嚣,安于淡泊生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。