齿痛戏成三首 其二
宋 · 汪炎昶 · 五言律诗
原文
疗法人争授,奇功竟未遭
嚼侵惊已折,潄撼喜犹牢
幸不妨黄奶,惟当釂浊醪
子荆泉石约,一笑我将逃
译文 / 白话释义
治疗牙疼的方法人们争着传授,但神奇的功效最终还是没有遇到。咀嚼的时候惊觉牙齿已经有折断的危险,漱口晃动时欣喜牙齿还很牢固。幸好还不妨碍喝美酒(黄奶代指美酒),只应当多饮浊酒(浊醪)。孙楚(子荆)那种寄情山水的约定,我只能一笑然后逃避了。
注释
医治,治疗。;遇到,碰到。;漱,含水荡洗口腔。音sù。;摇动,晃动。;代指美酒。;饮酒干杯。音jiào。;浊酒。;孙楚,字子荆,西晋官员、文学家,此处指代那种寄情山水的约定。
赏析
在文学手法上,此诗运用了写实的手法。首联直接叙述众人争授疗齿之法,却未取得奇功的状况,简单直白地切入主题。颔联通过‘嚼侵惊已折,潄撼喜犹牢’这一细节描写,生动地描绘出诗人在日常饮食活动中对牙齿状况的担忧与庆幸,细致入微地刻画了心理变化。情感表达上,诗中蕴含着无奈与自嘲。对牙齿病痛无可奈何,如‘奇功竟未遭’表达了求治不得的无奈;而‘一笑我将逃’则有一种自我解嘲的意味。在意境营造上,略显诙谐,诗人把自身齿痛这样的小病痛描绘得充满生活气息,让读者仿佛能看到诗人在牙疼困扰下,既担心又自我安慰的模样。主题思想围绕齿痛展开,讲述了齿痛带来的困扰、治疗无果的无奈,以及在这种状况下诗人对待生活的一种态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。