池鹜

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
野水初盈沼,舒凫亦伴游。
双膺时没藻,斜阵或迎舟。
敢厌吞腥累,真忘续胫忧。
杜家邻舍远,刷羽恣淹留。
译文 / 白话释义

野外的池塘刚刚涨满水,舒展双翅的野鸭也相伴在水中游玩。它的双胸不时隐没于水藻之间,排成斜阵有时朝着小船游来。怎敢厌烦吞食腥物的劳累,真的忘却断足接续的担忧。杜甫的家距离此处很远,野鸭可以自在地梳理羽毛长时间停留。

注释

野鸭(wù);充满,这里指池塘涨满水;胸(yīng);隐没,淹没(mò);厌烦;小腿,这里‘续胫’可能有典故,喻指断足接续等(jìng);放纵,自由自在;长期逗留

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生动的池鹜图。通过描写池鹜在野水沼中的活动,营造出一种自然闲适的氛围。在写作手法上,首联以‘野水初盈沼’的环境描写开篇,引出‘舒凫亦伴游’的主体池鹜,先整体勾勒出画面。颔联‘双膺时没藻,斜阵或迎舟’则对池鹜的具体动作进行细致刻画,一‘没’一‘迎’将池鹜的灵动表现出来。颈联‘敢厌吞腥累,真忘续胫忧’运用拟人的手法,赋予池鹜以人的情感与思考,从池鹜的生存状态引发哲理思考。情感表达上,既有对池鹜自在状态的羡慕之情,又似有一种对自身远离尘嚣、闲适生活的向往。主题思想围绕着池鹜展开,借池鹜的生存状态表达出一种对自然、闲适生活的追求,同时也蕴含着对生存与自由等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。