痴颐子绝句二首
明 · 佚名 · 七言律诗
原文
幔亭峰下寒云外,流水飞花送小舠
夜宿山房清不寐,紫箫吹彻月华高
赤壁玄堂水火交,青山旋绕白云坳
枕琴卧诵《黄庭》罢,新月钩帘傍鹤巢
译文 / 白话释义
在幔亭峰下寒冷的云雾之外,流水带着飞花推送着小船。夜晚住在山间房舍清醒难以入眠,紫色的箫声吹到月亮高悬。赤壁那深邃的厅堂水火相济,青山环绕着白云低凹之处。枕着琴卧着诵读《黄庭经》完毕,新月像钩子一样钩着帘子靠近鹤巢。
注释
小船。;这里指深邃的厅堂。;低凹的地方。;指《黄庭经》,道教经典著作。
赏析
从文学手法上看,这两首绝句首句均为写景,如‘幔亭峰下寒云外’‘赤壁玄堂水火交’,以简洁的笔触勾勒出画面,点明地点或场景,给读者以直观的印象。在情感表达方面,诗人通过描写自己在山房夜宿、枕琴卧诵等行为,传达出一种清幽闲适之情。在意境营造上,诗中融合了山水、云雾、月华、新月等自然元素,营造出一种空灵、静谧且富有诗意的意境。主题思想上,表现了诗人对自然山水以及这种闲适生活的喜爱与陶醉。如第一首中,寒云、流水飞花、小舠等构建出一幅山中幽景,而夜宿不寐吹箫的诗人又融入其中,展现出诗人的闲情逸致;第二首赤壁玄堂、青山白云、鹤巢新月等也同样组合成一幅美妙的画面,诵读《黄庭》的诗人也成了这画面中的一部分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。