迟友不至
明 · 唐正雅 · 七言绝句
原文
闲斋卓笔赋初成,飒飒西风满户生。
细雨乍来君不至,寂寥把盏对寒檠。
译文 / 白话释义
在悠闲的书斋里刚刚写好诗作,飒飒的西风满屋子吹过。小雨突然降下而您却还没有到来,我只能寂寞地对着寒灯饮酒。
注释
停笔,搁笔。卓,这里是使……直立、停留的意思。;寒灯。檠,灯架,这里指代灯。
赏析
这首诗意境清幽寂寥。从写作手法来看,前两句通过描写自己在闲斋完成诗作,以及飒飒西风满户的景象,为后文友人不至的寂寥做了铺垫。先营造出一种静谧又略带萧索的氛围,以景衬情。情感表达上,主要体现出诗人等待友人不至的寂寞与失落。诗中没有直接诉说对友人的思念或急切盼望之情,而是通过描写自己所处的环境,如‘细雨乍来君不至’点明友人未到的事实,‘寂寥把盏对寒檠’则生动地刻画了自己独自对着寒灯饮酒的孤独场景,让读者深刻感受到诗人的寂寥。主题思想围绕着等待、寂寞展开,诗人借景抒情,在寂静的环境氛围中,含蓄地表达出对友人的期待落空后的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。