崇德道中

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
忽忆西窗昼掩扉,却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海,都似西窗此夕晖。
译文 / 白话释义

忽然回忆起西窗下白天关闭的门扉,却因为夕阳的余晖才沿着水边归来。杜甫在杜陵、夔府、岭南海边的时候,都好像西窗下这傍晚的阳光啊。

注释

门,读音为fēi;夕阳的余晖;地名,是杜甫祖籍所在地;夔州,杜甫曾在此地居住,在今重庆奉节一带;苏轼被贬岭南(南海之滨)等地,这里借指诗人漂泊的经历

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想和类比的手法。诗人由眼前所见的残照归景,联想到西窗昼掩的画面,又将杜甫漂泊多地的境遇与西窗的夕晖相类比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的怅惘与对往昔的怀念之情,通过对西窗景象的回忆和与杜甫经历的联系,表达出一种复杂的情绪。在意境营造上,残照水边的景象营造出一种宁静又略带落寞的氛围,与回忆中的西窗画面相互映衬。主题思想上,可能是诗人借景抒情,通过不同场景的关联,传达出对人生境遇、时光流转或者对古人境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。