重九后一日偕诸子再探陶家冲依齿分韵得五微
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
桃源深探意多违,趁得秋寒虺蜴稀
泉石孤清渠剥落,峰林逼夹涧幽微
躬身漫拨巴茅入,响履翻惊野雉飞
盛治讵容荒若此,蓝图未及到郊畿
译文 / 白话释义
深入探寻桃源的意境,却有很多违背初衷的地方,趁着秋寒,虺蜴等毒虫也稀少了。泉水山石孤高清冷,沟渠也有剥落的痕迹,山峰树林逼仄夹着幽深的山涧。弯下身子随意拨开巴茅进入,脚步声惊动了野雉飞起。如此盛景怎么能任由它荒废成这样,美好的蓝图还来不及扩展到郊外。
注释
虺和蜴,皆为毒虫。虺是一种毒蛇,蜴通常指蜥蜴等爬行动物。在诗中用以描绘重九后秋寒时节,这些毒虫减少的情景。;物体表面脱落、破裂。这里形容沟渠表面因岁月等原因出现的破损、脱落的状态。;兴盛的治理、美好的景象。在这里指原本应该繁荣美好的陶家冲的景象。;郊,指城市周围的地区;畿,古代称靠近国都的地方。这里指郊外、城乡结合部的区域,诗人希望美好的蓝图能扩展到这些地方。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了重九后一日探访陶家冲的所见所感。写作手法上,运用了对比,如‘桃源深探意多违’,将原本期望的桃源之美与实际的景象形成对比,突出了现实的不尽如人意。‘泉石孤清渠剥落,峰林逼夹涧幽微’一句,通过对泉石、沟渠、峰林、山涧的描绘,营造出了一种清幽、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对自然美景被荒废的惋惜,如‘盛治讵容荒若此’,又有对美好蓝图未实现的遗憾。从主题思想来看,作者借探寻陶家冲,表达了对自然环境被破坏的担忧以及对美好未来的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。