崇明并序
现代 · 王引 · 七言
原文
冰川初滴海门潮,沙洲暗涨崇明县
万里鸿雁暂栖迟,八足蟛蜞坐念远
葭密秧齐家田水,龙咆鼍翻悲懦健
人定胜天神禹在,枝未衔空精卫变
渚移已甘蚁磨心,势易省识沧桑面
哪似条石枕东流,来亦相安去不饯
译文 / 白话释义
冰川最初滴落在海门的潮水之中,沙洲在暗暗地涨出崇明县。万里之外的鸿雁暂时在这里栖息停留,八只脚的蟛蜞坐着思念远方。芦苇茂密秧苗整齐,家中田中的水,龙在咆哮鼍在翻腾,悲叹懦弱与强健。人定胜天,大禹的精神在,树枝没有衔着空虚,精卫在发生着变化。小洲迁移已经甘愿像蚂蚁磨心一样,形势容易让人见识到沧桑的面貌。哪里像那条石头枕着东流的水,来时也相安无事,离去也不饯行。
注释
江海的门户,常指江河入海之处。这里指崇明附近的江海交汇之处。;一种小型蟹类,形似小螃蟹,八只脚。常生活在江边沙洲等地。;芦苇,多年生草本植物,多生于水边。这里描绘了芦苇茂密的景象。;爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。古人认为鼍有灵性,常与龙并称。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女女娃溺死后所化,常衔西山之木石以填东海。这里借精卫填海的典故,表达一种坚韧不拔的精神。
赏析
此诗意境开阔,描绘了崇明的自然景象与人文情感。从冰川滴海到沙洲涨现,展现出宏大的自然变迁。‘万里鸿雁暂栖迟,八足蟛蜞坐念远’运用拟人的手法,赋予鸿雁和蟛蜞以人的情感,增添了诗歌的生动性。‘龙咆鼍翻悲懦健’中通过对龙和鼍的描写,营造出一种激烈的氛围,暗示着世间的变化。情感表达上,既有对自然变迁的感慨,如‘渚移已甘蚁磨心,势易省识沧桑面’,又有对人定胜天精神的歌颂,如‘人定胜天神禹在’。整首诗以自然景象为引,抒发了作者对世间万物变化的深刻思考和感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。