崇庆牧常公殉节诗
清 · 刘嗣焕 · 七言律诗
原文
大义了然气自充,迄今劲节著辽东。
捐躯不比轻生辈,报国常存烈士风。
像肖浣溪崇礼意,名留紫阁慰精忠。
当年惠政原无价,痛彻崇山昔岭中。
译文 / 白话释义
大义昭然于心间意气自然充盈,到如今刚正的节操显扬于辽东大地。舍弃身躯不同于那些轻生之人,报效国家常怀着英烈之士的风范。塑像于浣溪彰显崇敬礼敬之意,英名留存于紫阁慰藉忠诚之心。当年的仁惠之政本是无价的,悲痛之情在崇山昔岭之中深切回荡。
注释
坚贞的节操。如南朝梁范云《咏寒松》诗:‘凌风知劲节,负雪见贞心。’;为正义而舍弃生命。出自三国魏曹植《白马篇》:‘捐躯赴国难,视死忽如归。’;这里应是指存放功臣画像等的地方,用以象征荣誉之处。;仁政,德政。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点题,写出主人公充满正气,‘大义了然’简洁地概括出人物的精神特质,‘气自充’则生动地表现出其内在的精神力量。颔联通过对比‘捐躯’和‘轻生’,强调主人公为国捐躯的高尚意义,进一步升华其报国的烈士之风,运用对比手法使人物形象更加鲜明。颈联通过塑像于浣溪、留名紫阁这两件事来表现对主人公的崇敬和其精忠得到慰藉,从侧面烘托人物形象。尾联则通过提及当年的惠政无价,表达出百姓对他的深切怀念。在情感表达方面,全诗充满着崇敬与缅怀之情,对主人公的大义、劲节、报国之举表达出深深的敬意。在意境上,诗中虽未详细描写景色,但通过对人物事迹、身后之事的叙述营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上主要是缅怀崇庆牧常公,赞扬他的忠义和惠政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。