崇山图七贤诗
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
两山列影作眉愁,尽付襄江一鉴收。
问讯风光应更好,赋诗谁与共清流。
译文 / 白话释义
两座山峰并列的影子如同皱着眉头般忧愁,都被那如镜子般的襄江全部映照收纳。想要询问这里的风光应该更加美好,可是能和谁一起在清澈的水流边赋诗呢。
注释
镜子。古代用铜制成,可用于映照形象,如‘以人为鉴,可以明得失’。;询问,打听。如‘问讯吴刚何所有’。;清澈的流水,这里也可指代高雅之士。
赏析
在意境上,诗的前两句描绘出一幅山水画卷,两山的影子像是含愁的眉黛,而襄江如镜将这一切尽收其中,既有山影的静态画面,又有江水映照的动态融合,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从写作手法来看,首句运用了拟人手法,把山影比作眉愁,赋予山以人的情感,生动形象。后两句则通过问句的形式抒情,表达出诗人对美好风光的欣赏与向往,同时又有一种孤独感,渴望有知音相伴赋诗,体现出诗人内心对志同道合者的期待与寻觅。主题思想围绕着对山水风光的感触以及在欣赏风光时对知音的渴望,情感表达上既有对自然景色的喜爱之情,又有无人共享的寂寥惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。