崇山图七贤诗 其三

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
居士胸中有丘壑,买山占得水云寛
七峰环合三溪碧,尽付骚人一倚栏
译文 / 白话释义

这位居士心中有山水胜景,买下了山,占据了一片宽广的水云之地。七座山峰环绕合围,三条溪流清澈碧绿,全都呈现在这位诗人眼前,任他倚着栏杆欣赏。

注释

山水幽僻之处,常用来比喻深远的意境,这里指居士心中有高雅的情趣和对山水景色的向往。;这里为宽广之意。;环绕、合围。;诗人。源于屈原作《离骚》,后多用来指代诗人。

赏析

从文学手法上看,首句‘居士胸中有丘壑’运用了化用典故的手法,‘胸中有丘壑’这一表述简洁地传达出居士内心丰富的精神世界和高雅的情趣。全诗以叙述为主,先描述居士的高雅情怀和所拥有的山水胜景,后两句则通过描写周围的景色‘七峰环合三溪碧’,给读者勾勒出一幅山水画卷,七峰环抱、三溪清澈的画面感很强,最后‘尽付骚人一倚栏’则将这所有的美景与骚人联系起来,情景交融,展现出一种宁静悠远的意境。在情感表达上,透露出对居士这种闲适生活的羡慕以及对眼前山水美景的喜爱。主题思想上,通过描写居士与山水,表达出对宁静的山水生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。