冲虚观
元 · 单县君 · 七言律诗
原文
雄峰峻峙焕朱明,元圣清虚此耀真。
地静无心闲日月,山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞,丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上,九霄飘忽响韶钧。
译文 / 白话释义
雄伟的山峰高高耸立,在朱明时节光彩焕发,玄圣在这清虚之地闪耀真光。大地宁静,无心于日月的闲移,山峰高耸抬起头来接近星辰。金坛上露水清冷,青鸾起舞,炼丹灶旁风清,白鹤驯服。不时有仙人站在绿云上,在九霄云外飘忽着奏响仙乐。
注释
耸立;屹立。zhì;光亮;鲜明。huàn;大圣人。在这里可能指道家的某位重要人物或指代老子。;闪耀真光(这里的真可能与道家的真谛、真道相关)。;古代传说中凤凰一类的神鸟。;炼丹用的炉灶。;驯服。xùn;《韶》乐和钧天广乐。泛指优美的乐曲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗工整的手法,如“地静无心闲日月,山高举首近星辰”,“地静”对“山高”,“无心”对“举首”,“闲日月”对“近星辰”,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,通过描绘冲虚观周围雄伟的山峰、静谧的大地、起舞的青鸾、驯良的白鹤以及在绿云上的仙人等景象,营造出一种超凡脱俗、清幽神秘的意境。情感表达上,诗人对冲虚观充满了崇敬与向往之情,这种情感蕴含在对观中盛景的描写之中。主题思想上,旨在通过描写冲虚观的神圣、清幽和奇幻的景象,表现出冲虚观的独特之处以及它所蕴含的道家的清虚、超凡的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。