冲虚观
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。
水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台。
桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。
驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。
译文 / 白话释义
五颗青松守护着翠绿的苔藓,石门寂静隔绝了微小的尘埃。水面漂浮的花瓣仿佛知晓通往仙境的道路,风中传来鸾鸟的鸣声让人辨认出孙登长啸之台。清晨桐井寒冷,桐树的汁液仿佛千颗乳头般收敛,茶园里春天的嫩茶如同一片旗叶展开。奔驰的云气还未在山亭上勒刻下字迹,难道是神灵允许我再次到来吗?
注释
道观名,位于广东罗浮山,为道教圣地。;即松实,每穗五粒,因以为松的别名。;高而静,清冷。;微小的尘埃。纤,xiān。;传送。;种有桐树的井,可能因桐树而得名。;这里形容桐树的汁液像乳头一样,清晨寒冷时收敛起来。;茶园。;指茶芽初展时的状态,如同一面小旗展开。;奔驰的云气。;雕刻。;指神灵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有诗意的氛围。以冲虚观周围的景色描写入手,如‘五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃’,通过青松、翠苔、石门等意象,勾勒出一个静谧、清幽的道观环境,给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上,运用了借景抒情与虚实结合的方式。诗中描写的实景如松、苔、石门等,而‘水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台’则带有虚写的成分,借漂浮的花片联想通往仙路,借风声中的鸾声辨认啸台,虚实相生,充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人在诗中既有对冲虚观景色的喜爱与欣赏,又似乎有一种对仙境或者超凡脱俗境界的向往之情,结尾‘驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来’更是流露出一种若有若无的神秘期待。主题思想围绕着冲虚观的景色描写,表达出对这一特殊之地的独特感受,既有对眼前景色的直观描绘,也有对其中所蕴含的神秘气息的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。