冲虚观
宋 · 梁真素 · 七言律诗
原文
三千六百丈罗浮,来今往古得仙游。
转头丹葛如昨日,接武苏辕能几秋。
石洞尚听黄鹤语,铁桥仍见紫云留。
当时野老呕吟地,试问山灵记得否。
译文 / 白话释义
罗浮山高达三千六百丈,古往今来都是神仙游历之地。仿佛葛洪炼丹之事就如在昨日,苏辕接续前贤又过了多少年呢。石洞中似乎还能听到黄鹤鸣叫,铁桥上仍然能看见紫云留存。当时山野老人吟诗的地方,试问山神是否还记得呢。
注释
冲虚观,道教著名宫观,在广东罗浮山。;山名,在广东,是道教名山。;指葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家,‘丹’表示炼丹之事。葛洪(gě hóng)。;原指前后足迹相连接,这里表示继承前人事业等意思。;未详,应是与冲虚观相关的人物。;村野老人,这里可能指古时在当地吟诗的老者。;山神。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘三千六百丈’极言罗浮山之高,点明冲虚观所在之地的不凡,为下文神仙传说等内容作铺垫。颔联通过‘丹葛’(葛洪炼丹)、‘苏辕’等古代人物事迹的列举,运用典故,表达了时光匆匆之感。颈联则采用视听结合的手法,‘石洞尚听黄鹤语’从听觉角度写,‘铁桥仍见紫云留’从视觉角度写,营造出一种神秘而悠远的意境,仿佛昔日的仙踪仍在眼前。情感上,既有对往昔仙人道士的追念,又有一种对时光易逝、人事更迭的感慨。主题思想围绕着冲虚观这一古老的道观展开,通过描写此地的景物、传说、历史人物等,表达对往昔的追忆以及对历史文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。