重阳复晴再次前韵
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
一天云物护轻寒,阵阵清风约雨干。
造物有情聊作戏,诗家无赖强寻欢。
吾人已办泥沾帽,晓色还教日照盘。
咫尺龙山君莫负,草枯霜野正平宽。
译文 / 白话释义
一整天天空中的云气保护着轻微的寒意,阵阵清风似乎与雨水约定使其干涸。大自然仿佛有情意姑且作一场游戏,诗人们有些无奈勉强寻找欢乐。我们这些人已经做好了被泥土沾到帽子的准备,清晨的景色还让阳光照到杯盘。近在咫尺的龙山君可不要辜负,枯草覆盖的霜野正是平坦宽阔的时候。
注释
同‘赖’,依靠、依赖。读音:lài;姑且、暂且。;形容距离近。咫,zhǐ,古代称八寸为咫。
赏析
从文学手法上看,首联‘一天云物护轻寒,阵阵清风约雨干’中,‘护’和‘约’字运用了拟人的手法,赋予云物和清风以人的动作与情感,生动地描绘出天气的状况。颔联‘造物有情聊作戏,诗家无頼强寻欢’,将造物与诗家相对,一者有情作戏,一者无奈寻欢,在对比中表现出一种诙谐之感。情感表达上,既有对自然天气变化的一种包容和戏谑之情,也有诗人在重阳佳节中自我调侃的情绪。在意境营造方面,诗中描绘出重阳时节云气、清风、枯草霜野等景象,营造出一种略带寒意又开阔的意境。主题思想围绕着重阳佳节展开,既有对自然的观察与感悟,也有对佳节当行乐的一种态度表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。