重阳后绝句五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
九日若无诗与酒,人生如此定凡人。
我师子美牧之者,郪县齐山句尚新。
译文 / 白话释义
重阳节如果没有诗和酒相伴,人生这样的话肯定就是平凡之人了。我以杜甫(字子美)和杜牧(字牧之)为师,他们在郪县、齐山所写的诗句至今仍然清新(意犹未尽)。
注释
古县名,qī xiàn;山名;杜甫的字;杜牧的字
赏析
从文学手法来看,首句采用假设的手法,强调了诗与酒在重阳节中的重要性,‘九日若无诗与酒’,假设一种没有诗酒相伴的情境,引起读者的兴趣。在情感表达上,诗人表达出对诗酒生活的热爱与追求,认为缺少诗酒的人生就是平凡的,透露出一种不甘于平凡的心境。在意境营造方面,通过提及诗酒重阳,构建出一种富有文化气息和诗意的氛围。主题思想围绕着对诗酒文化以及像杜甫、杜牧这样伟大诗人的尊崇展开,诗人以他们为榜样,表明自己对高雅文化生活的向往,从侧面也反映出对自身文学素养提升的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。