重阳后绝句五首

元 · 方回 · 七言绝句

原文
九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。
译文 / 白话释义

到了九月重阳节菊花还没有盛开,到了十月小阳春梅花又要绽放了。过了重阳白昼逐渐增长(添一线),一瓶菊花伴着一瓶梅花。

注释

农历九月初九日,是传统节日重阳节。;指农历十月天气回暖,梅花有开放的现象,十月被称为小阳春,此时开的梅花称为小春梅。;冬至后白昼渐长,古有‘冬至后日长一线’的说法,这里表示过了重阳后白昼逐渐增长。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。将九月重阳菊未开和十月小梅又来进行对比,鲜明地体现出季节转换和物候的变化。全诗以简洁质朴的白描手法,如实地描绘出菊与梅的生长状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人表现出一种对时光流转、物候交替的细微感知,有着淡淡的闲适与安然。在意境营造上,通过菊和梅这两种具有代表性的花卉,勾勒出秋冬交替之际宁静而又富有变化的画面。主题思想围绕着季节更迭展开,体现出诗人对自然现象细致的观察和对生活平静的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。