重阳前一日大风雨

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
天公着意做重阳,风伯驱除特地忙。
扫尽残花与红叶,放教篱菊占秋光。
译文 / 白话释义

老天爷用心营造重阳节的氛围,风神驱除(残花红叶)格外忙碌。把残花和红叶全部清扫干净,放任篱笆边的菊花独占秋光。

注释

用心、有意。zhuó yì;神话中的风神。;放任、让。;篱笆边的菊花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘天公著意做重阳,风伯驱除特地忙’,将‘天公’和‘风伯’拟人化,赋予它们人的意识和行为,使诗句生动形象。在情感表达方面,诗人对重阳佳节有着特殊的期待与喜爱之情,通过描绘天公和风伯为重阳做准备,体现出对重阳佳节的重视。在意境营造上,诗中描绘了一幅风雨来临前清扫残花红叶,让篱菊独霸秋光的画面,简洁而富有秋意。主题思想围绕着重阳展开,表现出重阳这个特殊节日的独特性以及菊花在重阳氛围中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。