崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋

宋 · 宋庠 · 五言

原文
曩圣勤周日,虚怀轸睿思
方图天辑命,讵恤食逾时
坐诫繁机壅,居忘侧景疲
眷贤资德饱,询善慰调饥
事帝心还小,康功服更卑
巍巍七百祚,归报谅由斯
译文 / 白话释义

从前的圣君整日勤勉,怀着虚心深谋远虑。正谋求上天的福禄天命,哪顾得上吃饭超过时间。坐在那里警戒政务繁多的壅塞,安坐忘记了日影偏移的疲倦。眷顾贤才依靠他们的德行饱腹,询问善政以慰藉如同饥饿般的求善之心。侍奉君主内心还很谦卑,完成大功所穿的衣服更加朴素。伟大的王朝延续七百年国运,归报君主大概就靠这些吧。

注释

以往,从前,nǎng;悲痛,此处引申为深怀,zhěn;岂,难道,jù;指日影,这里表示时间的推移;眷顾贤才;安天下之功;福运,国运

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围,展现出宫廷之中对君主圣明品德和勤勉治国的尊崇。写作手法上,采用了用典和铺陈的方式,如‘曩圣勤周日’便是以古代圣君的勤勉为典故,引出后面对于君主品德和治国理政态度的铺陈描写。在情感表达方面,充满了对君主的崇敬之情,从君主的勤政、虚心、敬贤等多个方面表达这种情感。主题思想围绕着对君主贤德的歌颂以及对国家长治久安的祈愿展开。从诗的结构来看,层层递进,先述圣君的勤勉,再述君主的品德,最后提及国家的气运与君主的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。