虫豸诗巴蛇三首其一

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。
近树禽垂翅,依原兽绝踪。
微遭断手足,厚毒破心胸。
昔甚招魂句,那知眼自逢。
译文 / 白话释义

巴地的大蛇盘踞在洞窟之中,洞窟下面有蜂巢。靠近大树的鸟儿垂下翅膀(不敢飞),依靠原野生存的野兽也不见踪迹。稍微遭到(蛇咬)就会断了手足,浓烈的毒性能破人心胸。以前很是诵读《招魂》中的句子,哪知道自己亲眼见到(这样的情景)。

注释

虫子的通称。豸,zhì。;古代传说中的大蛇,巴,bā。;盘曲,环绕。蟠,pán。;洞穴。窟,kū。;垂下翅膀,形容害怕、萎靡不振的样子。;不见踪迹。;浓烈的毒性。;《楚辞》中的篇名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。近树禽垂翅,依原兽绝踪。’简单几笔勾勒出巴蛇盘踞之处的恐怖景象,周围的禽鸟、野兽都受到影响,生动地描绘出一种危险、压抑的氛围。在情感表达方面,诗人通过描述巴蛇的剧毒和恐怖,表达出一种惊恐、忌惮的情绪。在意境营造上,诗中构建了一个充满危险和死亡气息的场景,大蛇盘踞、蜂居其下,周围生物都受到威胁,给人一种阴森恐怖的感觉。主题思想上,可能是借巴蛇的恐怖来暗示世间存在的危险事物或者强大的恶势力,让人感受到危险无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。