虫豸诗巴蛇三首其一

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
蜘蛛天下足,巴蜀就中多。
缝隙容长踦,虚空织横罗。
萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。
为送佳人喜,珠栊无奈何。
译文 / 白话释义

蜘蛛在天下到处都有,而巴蜀之地尤其多。狭窄的缝隙能容纳长腿蜘蛛,它们在空中织出横七竖八的网。这些网缠绕伤害竹柏,吞噬虫蛾。为了取悦美人,珍珠装饰的窗户也对它们无可奈何。

注释

虫子的通称,豸(zhì);长脚,踦(yǐ);珠饰的窗栊

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘缝隙容长踦,虚空织横罗’,简洁而形象地描绘出蜘蛛的生存空间和织网的状态。在情感表达方面,诗人对蜘蛛似乎有一种嫌恶之情,像‘萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾’描绘出蜘蛛的危害。在意境营造上,诗中通过描述蜘蛛的生活习性和其带来的破坏,营造出一种略显阴森、杂乱的意境。主题思想上,表面是写蜘蛛的特性和危害,深层可能暗示一些不良现象或势力的存在,就像蜘蛛一样,虽小却具有一定的破坏能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。