虫豸诗 二

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
梨笑清都月,蜂游紫殿春
构脾分部伍,嚼蕊奉君亲
翅羽颇同类,心神固异伦
安知人世里,下有噬人人
译文 / 白话释义

梨花在清都的月光下欢笑,蜜蜂在紫殿的春光里游弋。它们构建蜂巢安排部伍,嚼食花蕊侍奉君亲。翅膀羽毛很是相似,心神却决然不同。怎会知道在人世间,下面有吞食人的人。

注释

泛指昆虫。zhì;神话传说中天帝居住的宫阙。;帝王宫殿。;构建蜂巢。;队伍,这里指蜂巢中的组织架构。;吃人。噬,shì

赏析

从文学手法来看,首联通过‘梨笑’‘蜂游’的描写,运用了拟人的手法,生动地描绘出梨花和蜜蜂的状态,赋予它们人的情感和动作。颔联则细致地刻画了蜜蜂构建蜂巢、采食花蕊的习性,展现出一种细致入微的观察。在情感表达上,诗的前半部分对蜜蜂的描写似乎是一种平和的描述,而到了后半部分,‘心神固异伦’开始转折,将蜜蜂与其他生物进行对比,‘安知人世里,下有噬人人’则表达出一种对人世复杂、人心险恶的感慨,有一种世态炎凉之感。在意境营造上,前两联营造出一种较为美好的自然之境,有梨花、蜜蜂、紫殿春景等元素,而后两联则将意境转向冷峻,对人世进行深刻的反思。主题思想上,借蜜蜂的形象来暗喻人世中的善恶难辨,表面看似同类,实则可能存在危险的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。