虫豸诗 一

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
阴深山有瘴,湿垫草多蝱
众噬锥刀毒,群飞风雨声
汗粘疮痏痛,日曝苦辛行
饱尔蛆残腹,安知天地情
译文 / 白话释义

阴暗幽深的山中弥漫着瘴气,潮湿闷热之处草丛里有很多牛虻。众多牛虻咬噬时如锥刀般狠毒,成群飞舞发出风雨般的声响。汗水粘在疮伤处疼痛难忍,在烈日暴晒下辛苦地赶路。让你们这些蛆虫般的东西填饱肚子,哪里能知道天地间的情理呢。

注释

zhì,古书上说的没有脚的虫。;zhàng,瘴气,热带山林中的湿热空气。;méng,同‘虻’,昆虫的一科,种类很多,身体灰黑色,长椭圆形,头阔,触角短,黑绿色复眼,翅透明。;wěi,疮。;qū,苍蝇的幼虫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘阴深山有瘴,湿垫草多蝱’,直接描绘出环境的恶劣,有瘴气的深山和多蝱的湿草地,简单几笔勾勒出场景。‘众噬锥刀毒,群飞风雨声’通过比喻,将牛虻咬噬的狠毒比作锥刀,群飞的声音比作风雨声,生动地表现出牛虻的可恶。在情感表达方面,诗人明显是厌恶、痛恨这些虫豸的,字里行间都透露着这种情绪。在意境营造上,构建了一个阴暗、潮湿、充满危险与痛苦的氛围。主题思想上,诗人借对虫豸的描写,可能暗示了社会中如虫豸般的小人或者恶势力,表达了对它们的不满与批判,同时也感叹世间的不公,自己如同被虫豸叮咬的受害者,却无处申诉天地之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。