愁
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
无奈愁来欲解携,春光何事亦如迷。
只应自有人行乐,枉是多情王会稽。
译文 / 白话释义
无奈忧愁袭来想要排遣,春光不知道为什么也像令人迷惑。只应该自然有人在寻欢作乐,空有像王会稽那样的多情。
注释
排解,这里指排解愁绪。;为什么。;徒然是,空是。;这里可能指东晋名士王徽之,他曾任会稽内史,以多情著称。
赏析
从文学手法上看,首句‘无奈愁来欲解携’直接点明愁绪,‘无奈’二字将愁绪的难以排解表现出来,‘欲解携’则暗示想要摆脱愁绪的挣扎。第二句‘春光何事亦如迷’运用了拟人的手法,将春光当作人,质问春光为何也像人一样迷茫,把无形的愁绪和有形的春光联系起来,以景衬情,使得愁绪更加浓郁。情感表达上,整首诗都围绕着‘愁’展开,有一种对自身愁绪无法释怀的无奈之感,还有一种对世间有人行乐而自己独愁的孤独与哀怨。在意境营造方面,通过迷茫的春光烘托出一种怅惘、孤寂的氛围。主题思想则是表达诗人内心的愁闷以及对人生境遇的一种感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。