筹笔驿
宋 · 李新 · 七言
原文
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
嵩云无意招不来,旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。
译文 / 白话释义
汹涌险恶如同翻海的潮水让真龙悲泣,未央宫庭院中的秋露打湿了蓬草。嵩山的云无意前来,招也招不来,日月下的旌旗随着山势隐没。茅屋中的主人长久地躺着作揖,而气势强盛胡须卷曲的人横握着长矛站立。汉代陵墓中的白骨上生出了春光,半夜里平静的情怀倾听着呼吸声。笔端隐含着谋略如同飞扬的英气,暗中牵扯秦地原野上老鲵(ní)的角。上天的心意不肯延续刘姓王朝,渭桥上水流湍急,预示着灾星陨落。
注释
汹涌险恶的潮水;这里可指帝王,真龙天子;秋天的蓬草,常用来比喻漂泊不定;崧,即嵩山;崧云即嵩山的云;卷曲的胡须,常形容男性的豪放之态,拼音:qiú rán;鲵,一种水生动物,这里可能是一种有特殊寓意的象征,拼音:ní;刘字繁体为‘劉’,是卯、金、刀组合,这里代指刘姓王朝;预示灾祸的星,这里指代不祥之人或事
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合。如“恶潮翻海”“秋蓬湿”等,通过这些独特的意象营造出一种神秘而又萧索的氛围。在意境营造方面,诗中既有壮阔的场景如“旌旗日月随山入”,又有阴森的画面如“汉陵白骨生春光”,二者相互交织,构建出一种宏大而又透着悲凉的意境。情感表达上,诗人似乎在缅怀历史,对汉朝的兴衰有着复杂的情感,有惋惜也有对命运无常的感慨。主题思想围绕着对历史的回顾与思考,借筹笔驿这一地点关联起汉朝的诸多故事,来表达对朝代兴亡的感叹,以及对命运不可捉摸的喟叹。诗中对人物形象的描写如“盛气虬髯横槊立”,生动地勾勒出了一种充满英气和霸气的人物神态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。