酬陈颐刚见和前韵
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
离合皆天意,盈虚几月华
家才办藜苋,吾亦逐芦葭
忧世还当路,论兵有故家
深深看踵息,阴火养黄芽
译文 / 白话释义
聚合离散都是上天的旨意,月亮的圆缺又经过了几个月的时光。家中只能置办得起粗陋的饭菜,我也像芦苇般漂泊不定。忧虑世事却仍然身处仕途,谈论军事我家本就有这样的传统。深深关注着气息的吐纳,调养身体内的精气神。
注释
藜和苋,泛指粗劣的饭菜。藜,lí;苋,xiàn;芦苇,常用来形容漂泊之人,葭,jiā;指居要职、掌权,也可理解为身处仕途之中。;道家养生中一种深长的呼吸之法,踵,zhǒng。;道家称从铅里炼出的精华,这里可理解为精气神之类的内在修养。
赏析
从文学手法上看,首联‘离合皆天意,盈虚几月华’运用了对仗的手法,‘离合’对‘盈虚’,‘皆天意’对‘几月华’,整齐而富有节奏感,同时以自然现象的盈虚来类比人事的离合,充满哲理。颔联‘家才办藜苋,吾亦逐芦葭’则是通过描写家中的贫寒和自己的漂泊之态,在写实中传递出一种生活的无奈。颈联‘忧世还当路,论兵有故家’从个人对世事的忧虑上升到家国层面,拓宽了诗歌的意境。尾联‘深深看踵息,阴火养黄芽’有一种从现实的忧虑中超脱出来,专注于自身调养的感觉,使诗歌在情感上有了一种收束和沉淀。在情感表达方面,全诗既有对生活境遇的感慨,又有对世事的忧虑,还有对自身精神修养的关注,情感丰富且有层次。在意境营造上,诗中既有贫寒之家、漂泊之人的生活画面,又有对天地盈虚、自身气息调养的空灵意境。主题思想上涵盖了对生活、仕途、家国以及自身修养等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。