酬答复州叶教授

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
陆子泉头春水生,一瓯新乳雪花明。
唤回明照山前梦,起对庭花忽自惊。
译文 / 白话释义

陆子泉源头的春水涨起来了,一杯新茶的茶沫如同雪花般明亮。这杯茶唤起了以前在明照山前的回忆,起身对着庭院中的花忽然暗自惊觉。

注释

小盆、小碗之类的容器,这里指茶杯。;指新茶。新茶的茶沫如乳。;地名,是诗人曾经有过回忆之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘陆子泉头春水生’点明地点和时节,以泉水起兴,为下文的品茶做铺垫。‘一瓯新乳雪花明’运用比喻的手法,将新茶的茶沫比作雪花,生动形象地描绘出茶的色泽与形态,给人以视觉上的美感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔的追忆之情,‘唤回明照山前梦’直接点明,往昔如梦,而当下品茶时被唤起,有一种淡淡的惆怅与感慨。在意境营造上,通过陆子泉、新茶、庭花等意象构建出一个清幽雅致的环境,既有泉水的灵动,又有新茶的淡雅和庭花的静美。主题思想围绕着对往昔的回忆,借品茶这一日常活动触发内心深处的情感,展现出诗人细腻的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。