酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绛纱为弟子,故时经帙许重陪。
译文 / 白话释义
精美的诗文传送到苏台,我每天多次洗净手焚香拜读。我已愧受三次赐命,又承蒙您兼具《周南》《召南》般的才华赠诗于我。清明时节花卉迎着前路开放,满眼都是紫翠相间的湖光山色。曾经我是您门下的弟子,所以希望还能重新陪伴在您身边,共阅经卷。
注释
指华丽的诗文。;洗手,guàn shǒu。表示敬重。;对别人书信、诗文等的敬称。;承受,谦辞,tāo。;多次赐予。锡,通‘赐’。;比喻诗文等美好事物。;指有《诗经·周南》《召南》般的才华。;书卷,这里指代学问等。
赏析
从文学手法上看,首联‘雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回’,通过‘雕章’写出所赠诗文的精美,‘盥手焚香’这一细节描写,生动地表现出对所赠诗文的敬重,从侧面烘托出对蒋密学的钦佩之情。颔联‘玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才’,运用典故,‘玉札’‘三锡命’‘瑶华’等词,使诗句显得典雅庄重,同时通过自谦的表达,高度赞扬对方的才华和恩遇。颈联‘清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来’,属于写景之句,描绘出清明时节花卉盛开、湖山紫翠的美丽景象,意境开阔而明朗,为全诗增添了一抹清新的色彩,也暗示出在蒋密学的影响下,自己内心充满希望与积极的情绪。尾联‘曾是绛纱为弟子,故时经帙许重陪’,以回忆往昔作为弟子的经历,表达出对重新追随蒋密学的期待,情感真挚,回扣主题。整首诗情感表达丰富而有层次,既有对蒋密学的敬重、感激与赞美,又有对往昔的怀念和对未来的期许。意境上,有庄重典雅的一面,又有清新开阔的一面。主题思想主要围绕对蒋密学的感恩与敬重,以及对往昔师徒情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。