酬乐天书怀见寄

在新昌的北门外，我和你从此分别。街道上车辆马匹穿梭奔走，尘土飞扬以至于看不见你。你为了分别而回去，我却不停地前行。我登上秦岭以南，你直接去往北斗星以北（指北方）。秦岭高大险峻，商山景色美好。月光照着山间客舍的花朵，我作诗裁剪诗句来寄托对你的思念。天亮作完诗，就随意地将它交给别人。依靠别人寄出去，过了三个月还没有收到回信。荆州白日将尽的时候，城墙上的鼓声咚咚响起。路上遇到贺州的长官，他带来三四封信。信封上写着乐天（白居易）的名字，还没拆开就已经泪水沾湿了衣裳。拆信读了八九遍，眼泪流了千万行。信里有酬答我的诗，每一句都刺痛我的心肠。还说得到我的诗的那个夜晚，梦到我的魂魄十分凄凉。最后提到写信的地方，是在金銮殿东边当值的时候。写诗耗费了一晚上，万千怨恨都封藏在其中。半夜从宫中出来，又看到宫中的月亮西斜。写完信月亮也已落下，早晨的灯光随着残花一起黯淡。我想你写完信的时候，向南远望也是满心劳神的思念。何况我站在江边上，吟诵你怀念我的诗。你怀念我的感情浩大没有边际，此时江水在深秋时节正深。清澈得能看到万丈水底，映照出我一生的心境。感谢你寻求友情的诗篇，因此我回报以《壮士吟》。（我要）告诉众人，真金就算熔化消散依然是金。

大路，四通八达的道路。qú；高大雄伟的样子。cuī wéi；裂开，这里指拆开信件。chè；封闭，这里可理解为封藏。jiān；浩大没有边际。

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，夹叙夹议，诗人按时间顺序叙述与友人分别后的经历和心路历程。如‘新昌北门外，与君从此分。街衢走车马，尘土不见君’细致地描写了分别的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情浓郁而真挚，从分别后的思念，到收信时的激动与伤感，再到读信后的痛苦都描写得淋漓尽致，像‘坼书八九读，泪落千万行’生动地展现了这种深情。在意境营造上，诗中通过描写不同的场景，如秦岭、商山、荆州等地的景象，以及江景等，构建出一种孤独、思念又略带凄凉的意境。主题思想主要围绕着与友人之间的深厚情谊展开，无论是分别的不舍、思念的痛苦，还是对友人来信的珍视，都体现了这种生死不渝的友情。