酬梁二十
唐 · 戎昱 · 五言律诗
原文
渚宫无限客,相见独相亲
长路皆同病,无言似一身
岁寒唯爱竹,憔悴不堪春
细与知音说,攻文恐悮人
译文 / 白话释义
渚宫有无数的客人,(我)与你相见就觉得特别亲近。漫长的路途上(我们)都有着相同的境遇,默默无言就像同一个人。在寒冷的岁月里只喜爱竹子,(自己)憔悴得不能承受春天(的美好)。仔细地跟知音倾诉,致力于写文章恐怕会误导别人。
注释
春秋楚国的宫名,这里泛指江陵一带的宫殿;比喻有同样不幸的遭遇;瘦弱无力脸色难看的样子,这里指内心疲惫不堪。憔(qiáo)悴(cuì);同‘误’,耽误、误导。悮(wù)
赏析
从文学手法上看,首联‘渚宫无限客,相见独相亲’运用对比手法,在众多客人中独与梁二十相亲,突出彼此关系的特殊。颔联‘长路皆同病,无言似一身’对仗工整,以‘长路’喻人生之路,通过‘同病’‘一身’表达二人在经历与心境上的相似,把抽象的情感具象化。颈联‘岁寒唯爱竹,憔悴不堪春’,借物抒情,岁寒中的竹子象征着高洁的品质,而‘憔悴不堪春’则写出诗人内心的落寞与对自身处境的感慨。尾联‘细与知音说,攻文恐悮人’,直白地表达出只愿意与知音倾诉,又担心自己写文章会误导他人的复杂心理。在情感表达方面,全诗表现出诗人对梁二十的亲近之感,又蕴含着对自身境遇的无奈与感伤,以及在道德和文学创作上的一种审慎态度。在意境营造上,通过‘岁寒竹’等意象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上,既有对友情的珍视,又有对自我状态和文学创作的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。