酬髯翁寄怀韵
清 · 樊太复 · 七言绝句
原文
兀坐书窗最寂寥,忽闻天外度琼箫。
谁将三寸生花笔,自写新诗一叶蕉。
译文 / 白话释义
独自端坐于书窗之前最为寂寥,忽然听到从天边传来玉箫的声音。是谁拿着那能生花的三寸妙笔,在一片蕉叶上写就新诗。
注释
独自端坐。例如‘敛衽无言独兀坐,谁知我爱尔天然。’;玉箫。常用来形容箫声美妙或箫的精美,在诗中增添了一种空灵、美妙的氛围。;典故出自李白梦笔生花的故事,比喻杰出的写作才能。
赏析
从文学手法上看,首句‘兀坐书窗最寂寥’直接点明场景与心境,‘兀坐’一词形象地描绘出诗人独坐的姿态,渲染出一种孤寂的氛围。‘忽闻天外度琼箫’则笔锋一转,‘忽闻’给人一种突然之感,天外传来的琼箫声打破了原有的寂寥,动静结合,使画面富有变化。情感表达上,前两句通过寂寥与箫声的对比,表现出诗人内心的孤独被外界声音触动的复杂情感。后两句‘谁将三寸生花笔,自写新诗一叶蕉’运用设问的手法,引发读者思考,同时‘三寸生花笔’用了典故,将写诗之人的才情比作生花妙笔,展现出对作诗之人的钦佩之情。在意境营造上,诗中既有书窗独坐的静态画面,又有天外箫声的动态元素,还有蕉叶题诗的雅致场景,多种元素共同构建出一个既孤独又富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人在寂寥中的诗意情怀以及对有才华之人的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。