稠桑谷遇雨

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
穷秋两渡稠桑谷,马滑还经险路过
骑上下山三十里,天教冲雨看黄河
译文 / 白话释义

深秋时节两次渡过稠桑谷,道路泥泞马滑还得经过险要的路段。骑马上下山走了三十里路,上天让我在雨中观看黄河。

注释

地名,具体位置可能因地域而异,在诗中是诗人经过的一个地方。;深秋,秋季将尽之时,此时天气渐冷,万物凋零,给人一种萧索之感。

赏析

此诗意境开阔,通过描写深秋时节在稠桑谷的艰难旅程,以及在雨中观看黄河的情景,展现出一种独特的自然之美和人生的坚韧。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,如‘马滑还经险路过’,生动地表现出路途的艰险。情感表达上,虽历经艰难,但仍能欣赏到黄河的壮丽,体现出一种豁达的情怀。主题上,或许暗示着人生的道路充满坎坷,但也能在其中发现美好的事物。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。