丑石

宋 · 宋庠 · 五言

原文
磊落离幽壤,沈潜莫记年。
支机形迥出,蕴玉势相连。
空穴云犹抱,坳纹溜欲穿。
虎蹲休怯射,羊叱待逢仙。
峭拔希千仞,参差异一拳。
讵闻轻宋璞,可要逐秦鞭。
翠峙晴轩影,寒生晓槛烟。
到公棋未胜,张颢印虚传。
齐碣思闲馆,圯桥意旧编。
何当成五色,炼质补娲天。
译文 / 白话释义

它磊落不凡地离开地下,潜藏不知过了多少年。形状像支机石般突出,似蕴藏美玉相互连缀。空穴中仿佛还有云气缭绕,石上的坳纹像要被水滴穿。像老虎蹲伏不要害怕被射,像被叱责的羊只等待遇见神仙。陡峭挺拔希望能达千仞之高,参差错落不过只有一拳大小。哪里听说轻视宋国的璞玉,难道想要追逐秦始皇的赶山鞭。翠绿耸立在晴日轩影下,清晨栏杆间生出寒意烟雾。到公下棋未能取胜,张颢印石的传说也是虚妄。对着齐地碣石想念闲馆,站在圯桥上忆起旧日书卷。何时能够变成五彩之色,锤炼质地以补女娲的苍天。

注释

形容胸怀坦荡,这里形容丑石不凡的样子;地下,指丑石原来所处的地下环境;潜藏,沉没。沈,通“沉”,读音:chén;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,这里用于比喻丑石的形状;突出,出众。迥,读音:jiǒng;石头上低洼处的纹路;像老虎一样蹲伏的样子;被叱责的羊,这里应是某种神话典故中的形象与丑石类比;形容山势高峻,这里形容丑石的姿态;交错不齐;岂闻,哪里听说。讵,读音:jù;宋国的璞玉,应是用典表示美玉;翠绿耸立的样子;可能是某个下棋的典故人物;可能是某个与印石传说有关的人物;齐地的碣石,应是一种地理标志;桥名,在江苏下邳,有张良遇黄石公的典故;锤炼质地;女娲补天的天空,代指苍天

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。如“磊落离幽壤,沈潜莫记年”开篇直接描写丑石的出身,从地下而来且潜藏许久,以白描手法勾勒出丑石的基本情况。“支机形迥出,蕴玉势相连”运用比喻的手法,将丑石的形状比作支机石,又说它像蕴藏美玉般相连,从视觉上对丑石的形态进行细致刻画。情感表达方面,诗中蕴含着对丑石的复杂情感,有对其独特形态的惊叹,如描写它的峭拔、参差等姿态,同时又有着一种怜惜之情,希望它能够有机会变成五彩石去补天,表现出对丑石价值的一种期许。在意境营造上,诗中通过对丑石周围环境如“翠峙晴轩影,寒生晓槛烟”的描写,营造出一种清幽而略带神秘的氛围,石头与周边的景色相互映衬。主题思想围绕丑石展开,通过对丑石多方面的描写和对其价值的思考,表达出一种对事物独特价值的探寻和珍视,即使看似平凡甚至丑陋的事物也可能有非凡的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。