长安雨洗新秋出，极目寒镜开尘函。终南晓望蹋龙尾，
cháng ān yǔ xǐ xīn qiū chū ， jí mù hán jìng kāi chén hán 。 zhōng nán xiǎo wàng tà lóng wěi ，
归来得便即游览，暂似壮马脱重衔。曲江荷花盖十里，
guī lái de biàn jí yóu lǎn ， zàn shì zhuàng mǎ tuō zhòng xián 。 qǔ jiāng hé huā gài shí lǐ ，
白首寓居谁借问，平地寸步扃云岩。云夫吾兄有狂气，
bái shǒu yù jū shuí jiè wèn ， píng dì cùn bù jiōng yún yán 。 yún fū wú xiōng yǒu kuáng qì ，
望秋一章已惊绝，犹言低抑避谤谗。若使乘酣骋雄怪，
wàng qiū yī zhāng yǐ jīng jué ， yóu yán dī yì bì bàng chán 。 ruò shǐ chéng hān chěng xióng guài ，
驰坑跨谷终未悔，为利而止真贪馋。高揖群公谢名誉，
chí kēng kuà gǔ zhōng wèi huǐ ， wèi lì ér zhǐ zhēn tān chán 。 gāo yī qún gōng xiè míng yù ，