酬所知

宋 · 张咏 · 七言绝句

原文
皇风浩荡吹天地,天下英髦连凤起。
海鹏一飞一万里,三尺微风何足谓。
译文 / 白话释义

皇帝的德风浩浩荡荡吹拂天地,天下的英才俊杰接连如凤凰般奋起。海上的大鹏振翅一飞就达万里之遥,三尺微风又哪里值得一提呢。

注释

英俊杰出的人。髦,máo。;传说中的大鹏鸟,常用以比喻有远大志向的人。;说,这里可理解为提及、在意。wèi。

赏析

从文学手法来看,首联运用夸张手法,‘皇风浩荡吹天地’,以‘浩荡’形容皇风,极言其影响力之广,描绘出一种宏阔的气势。‘天下英髦连凤起’把英才比作凤凰飞起,形象地表现出英才辈出的景象。颔联运用对比手法,将海鹏一飞万里的壮举与三尺微风的微弱进行对比,突出海鹏的壮志凌云。在情感表达上,充满对国家兴盛、英才涌现的自豪之感,有一种昂扬向上的情绪。在意境营造上,前两句构建出一个广阔、充满生机与活力的天下图景,后两句则通过海鹏与微风的对比强化了这种宏大与壮阔的意境。主题思想围绕对盛世景象下英才大展宏图的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。