酬湘幕徐员外见寄

东海有位儒学宗师，他的事业完整而有成，他那冷峻孤高的气质如同神仙一般。作诗如同李贺那般精通鬼怪灵异之事，作文则像刘轲一样美妙地进入禅境。曾经早早地穿着珠履侍从相府，如今又要戴着玳瑁簪告别官场的筵席。所写的篇章在西楚之地已被传扬，徒然地思念着那雄健的风度已经过了十年。

儒者的宗师。；比喻人冷峻、清高，棱，léng。；孤高、冷峻。；珠饰之履，代指有谋略的门客，此处形容徐员外曾侍从相府的身份。；玳瑁制作的簪子，此处指代徐员外的官员身份。玳，dài。；在西楚之地传扬。

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。首联将徐员外比作神仙，通过'冰棱孤峭类神仙'这种比喻性的描写，生动地展现出其冷峻孤高的形象特点，这是一种正面的描写。颔联则用李贺作诗精于鬼怪灵异之事、刘轲作文妙入禅境的典故，来类比徐员外的诗才和文才，从侧面烘托出他的文学造诣。颈联通过'早曾'和'今又'的时间对比，写出徐员外从曾经侍从相府到如今告别官筵的经历变化，暗示出仕途的起伏。在情感表达方面，诗人对徐员外充满钦佩之情，从对其才华的高度赞扬中可以看出。在意境上，既有神仙般的孤高冷峻，又有雄健风度的豪迈，营造出一种超凡又不失大气的氛围。主题思想上，主要是对徐员外的才华、经历以及风度的称赞与缅怀。