酬张少府柬之

往昔我和您，在汉川南岸相遇。珠浦的蛟龙犹如还在沉睡，檀溪的骏马正深陷泥沼（此处用典，喻指贤才未得施展）。您的身价如同瑶山深处般贵重，词作能惊动丹凤栖息的树林。暌违十年得以慰藉，相隔万里难以相邀寻觅。文才风度的交流受到阻碍，荆衡之地道路遥远云深。往昔都有鹏飞万里的志向，如今只能像尺蠖一样屈曲而悲叹。谁说在这青衣道上，不会发出白头的悲吟。此地连接着神仙居住的山涧，江水连着云雾缭绕的山峰。飞泉如同散落的玉石，落日好似悬挂的金球。又赠送美玉般的诗作给我，我徒然怀着歌舞咏叹的心。

分离，隔开，kuí；毛笔和文字、文章，借指文才；形容像尺蠖一样屈曲不得伸展，蠖，huò；古同‘涧’，山间流水的沟，jiàn；美玉，也比喻美好的诗文

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘珠浦龙犹卧，檀溪马正沈’，借典故中的龙、马喻指贤才的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中既有对往昔与友人相遇相知的怀念，又有对当下分隔两地、壮志难酬的悲叹。通过‘十年暌赏慰，万里隔招寻’等句，将时间与空间的距离感表现出来，强化了这种情感。在意境营造上，诗的后半部分描绘了‘地接神仙磵，江连云雨岑。飞泉如散玉，落日似悬金’的景象，将山水景色描写得壮丽而富有诗意，与前文中的悲叹情绪形成一种对比，更显人生的无奈。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自身境遇的感慨。