酬宗人殿院见示诗集
宋 · 张咏 · 五言律诗
原文
句好如天设,看来字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得风雅正,任从时士轻。
何当较才用,期与二南并。
译文 / 白话释义
诗句美妙如同上天安排,看起来每个字都很精妙。能够达到这样的功夫,内心的意趣可以知道是高洁纯粹的。已经得到《诗经》中风雅的正统,任凭当世之人轻视。什么时候能够比较一下才华的运用,期望与《诗经》中的《周南》《召南》相并列。
注释
《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事,常被用来作为诗歌创作的正统标准。;指《诗经》中的《周南》和《召南》,是《诗经》十五国风之首,被视为《诗经》中优秀作品的代表。
赏析
从文学手法上看,首联直接对宗人殿院的诗集进行夸赞,用‘句好如天设,看来字字精’这种直白的表述,强调诗句的精妙如同天成,从整体上给予高度评价。颔联‘功夫能到此,心意可知清’进一步深入,由诗句的功夫之深推测作者心意的高洁纯粹,是一种由表及里的分析。颈联‘已得风雅正,任从时士轻’中,‘风雅正’是用《诗经》中风雅的传统来衡量诗集的正统性,将其与经典相联系,提升诗集的格调,同时‘任从时士轻’又体现出一种超脱于世俗眼光的豁达。尾联‘何当较才用,期与二南并’运用展望式的写法,表达对诗集价值的高度期望,希望能与《诗经》中的经典篇章并列,既表达出对宗人殿院诗集的推崇,也显示出诗人自身对诗歌价值评判的标准。在情感表达方面,全诗充满了对宗人殿院诗集的钦佩与欣赏之情。在意境营造上,通过对诗集的诗句、功夫、心意等方面的描述,营造出一种高雅、脱俗的诗歌创作意境。主题思想围绕着对宗人殿院诗集的赞美展开,从不同角度阐述了诗集的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。