船头
唐 · 韩偓 · 七言绝句
原文
两岸绿芜齐似翦,掩映云山相向晚。
船头独立望长空,日艳波光逼人眼。
译文 / 白话释义
两岸绿色的草丛整齐得如同被修剪过一般,云雾缭绕的山峰相互掩映,暮色渐浓。独自站在船头仰望广阔天空,阳光艳丽,波光闪耀,刺人眼睛。
注释
绿色的草丛。芜,wú,本义为丛生的杂草。;同‘剪’,裁剪。jiǎn。;彼此遮掩而互相衬托。;相对,面对面。;阳光艳丽。
赏析
从文学手法来看,首句‘两岸绿芜齐似翦’运用了比喻的手法,将整齐的绿芜比作被修剪过的样子,生动地描绘出岸边草丛的齐整状态。‘掩映云山相向晚’通过描写云山相互掩映,勾勒出一幅宁静而宏大的山水画面,营造出一种静谧、悠远的意境。在情感表达上,‘船头独立望长空’中‘独立’一词,传达出一种孤寂感,诗人独自站在船头,望着长空,表现出淡淡的惆怅。而‘日艳波光逼人眼’以景语结尾,看似只是描写阳光和波光,实则暗示出外界的明亮与内心的寂寥形成对比。主题思想上,这首诗通过描绘船头所见的景色,表达了诗人在旅途之中的孤独情绪以及对眼前景色的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。