穿西山之背度环玉亭出惜别门取归道

穿过西山的山背，走过环玉亭，出了惜别门，踏上归程。青色的彩虹横跨高高的山岭，霓虹的内环隐藏在它的下方。从旁边穿行经过幽深的地方，忽然向上到达一处开阔的所在。钓鱼的石矶上，字已忘记了鱼（可能是钓矶上有与鱼有关的字但已被遗忘），而且也没有钓鱼的人。众多的白石如同素白的妆饰，微微露出一点红色显得很妖冶。不久走上出山的道路，让我遗憾得脚步沉重。每走一步就回头看一次，谁能一下子就舍得离开呢。

虹的一种，色较淡，也称副虹。；形容（宫室、山水）深邃幽美。这里指幽深的地方。；钓鱼时坐的岩石。；艳丽。；立刻，马上。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前几句通过描写路途所见的青虹、雌霓、窈窕之处、潇洒之地等自然景象，画面感很强，如“青虹跨高岭，雌霓隐其下”将彩虹的景象描绘得生动形象，一“跨”一“隐”用词精准，写出了青虹与雌霓的姿态。情感表达上，诗人对所经之处充满了不舍之情，从“一步一回首，谁能遽成舍”可以看出，这种不舍的情感真挚而浓烈。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵而又略带惆怅的意境，如描写钓矶之处的无人无鱼的静谧，万玉的素妆与微红的妖冶，整体氛围清幽而略带离别的愁绪。主题思想主要围绕着诗人对途经之地的喜爱以及离别时的不舍展开，表达了诗人对这片山水的眷恋。