穿云径

清 · 黄乔松 · 五言

原文
人行云亦行,人住云未住。
杳然不见人,但见云来去。
盘旋入层云,人声落空翠。
译文 / 白话释义

人在行走的时候云也在飘动,人停下的时候云却没有停止。远远地看不到人在哪里,只看到云在来来去去。(人)盘旋着进入层层叠叠的云层之中,人的声音在空明的翠色(山林)间回荡。

注释

形容看不到踪影,昏暗深远的样子。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法上看,首句‘人行云亦行,人住云未住’运用了对比的手法,将人的行止和云的状态相对比,突出云的自在、不受拘束的特点。而‘杳然不见人,但见云来去’进一步强化这种对比效果,人消失在视野之中,唯有云依旧自由来去,有一种对自然事物的动态描写所带来的生动感。情感表达上,诗中透露出一种对自然的敬畏和对自由的向往之情。人在自然面前似乎是渺小的,云象征着自由和空灵,人在山中的行迹与云的状态形成鲜明反差,体现出诗人对云所代表的那种自由境界的憧憬。主题思想围绕人与自然的关系展开,通过描写人在穿云径中的所见所感,表达了人在自然中的渺小以及对自然的敬仰与向往自由的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。