船子和尚东游泊钓船处
唐 · 愚公谷人 · 七言绝句
原文
和尚东来泊钓船,一溪秋水月明天
此中定有高人出,为忆前身几百年
译文 / 白话释义
和尚从东边来停靠钓船,秋天的溪水和天上的明月相互映照。这里面必定有高人出现,让人回忆起几百年前的前身之事。
注释
停靠,停泊。如‘门泊东吴万里船’。;秋天的江水或者溪水,这里指秋天的溪水。;佛教语。指轮回前的生命。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘和尚东来泊钓船’,平铺直叙,简单直接地引入主题,让读者清晰地知道所描述之事的主角与事件。第二句‘一溪秋水月明天’则是通过写景来烘托氛围,描绘出一幅秋夜溪水上空明月高悬的画面,溪水与明月相映衬,营造出一种静谧、澄澈的意境。在情感表达方面,诗中‘此中定有高人出’表达出一种对这个地方的崇敬与期待之感,似乎这个地方有着独特的灵气能孕育高人。而‘为忆前身几百年’则增添了一种神秘而幽远的气息,使得诗歌带有对前世今生的思考,深化了诗歌的主题思想,有一种跨越时空的深邃感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。