除草

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
绿茵春葄暖无加,醉眼蒙茸缬万花
闻道芟夷殊不恶,直须着意认兰芽
译文 / 白话释义

春天里绿草如茵温暖至极,醉眼朦胧中看到如织锦般的繁花。听说除草并非坏事,只是需要用心去辨认兰草的幼芽。

注释

垫(衬),这里形容草的状态,zuò;蓬松,杂乱的样子;有花纹的丝织品,这里形容花的繁茂像织锦,xié;除草,shān yí;兰草的幼芽,象征美好的事物

赏析

这首诗在意境上营造出春天的蓬勃生机之感,‘绿茵春葄暖无加’描绘出春天绿草繁茂、温暖宜人的景象,为全诗奠定了一种和暖的基调。从写作手法来看,首句和次句通过描写春日盛景,先扬后抑,为后文的除草做铺垫。‘醉眼蒙茸缬万花’使用了视觉描写,生动地表现出繁花的艳丽多彩。在情感表达方面,作者对除草这件事看似轻描淡写,但其中蕴含着一种对事物细致甄别的态度。诗的主题思想不仅仅是关于除草这一农事活动,更在于提醒人们要善于区分事物的好坏,要独具慧眼,就像在杂草中辨认出兰芽一样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。