初禅人持钵求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
佛事潜通兴化门,用时斤斧莫成痕
全机超出轮回际,一句拔除生死根
凉吹洗磨烦袂暑,素蟾排逐夜台昏
鹅王引饮唯醇味,水乳斯分不我浑
译文 / 白话释义

禅佛之事暗中与兴化门相通,运用之时如同斧斤砍削却不留痕迹。全然的机锋超出轮回的边际,一句话就能拔除生死的根源。清凉的风吹拂洗去烦人的暑气,明月驱散夜晚的昏黑。鹅王饮水只取清纯的滋味,水乳就此分开而不会浑浊。

注释

这里可能是指与禅佛相关的门派或境界,具体需结合更多佛教语境判断;斧头,这里作砍削等意。斤,jīn,斧的一种。;佛教概念,认为众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或其他生物。;衣袖,这里可理解为像衣袖包裹般的暑气。袂,mèi。;月亮的别称。蟾,chán,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。;坟墓,也可理解为黑暗的夜晚。;佛教典故中有鹅王择乳的故事,鹅王能从水乳交融的液体中只饮取乳,这里用以象征能分清纯净与杂质,有超凡的鉴别能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征、对偶等手法。如‘凉吹洗磨烦袂暑,素蟾排逐夜台昏’对仗工整,‘凉吹’对‘素蟾’,‘洗磨’对‘排逐’,‘烦袂暑’对‘夜台昏’,通过凉风吹拂暑气、明月驱散夜昏,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,传达出一种对超脱轮回、拔除生死根的向往,有一种超尘脱俗之感。在意境营造方面,诗中既有佛事的深邃神秘,又有自然景象的清凉宁静,二者相互交融。主题思想围绕着初禅人的修行境界展开,表现出对修行所达境界的一种描述与推崇,此境界中蕴含着对生死超脱、不为世俗所染的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。