初春还马山,静语师归自丹霞,十影、化声二子各还故里,赋此

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
流水行云各有因,乾坤容我老闲身。
移花买石堪晨夕,送往迎来自主宾。
远近杖头三事衲,东南鼎足数家春。
同参欲挽知难住,相劝还山作懒人。
译文 / 白话释义

流水和行云各有其因缘,天地乾坤容我这悠闲的老人存在。移栽花卉、购买怪石足以度过晨夕时光,迎来送往中我自己做主人和客人。远近拄着禅杖的僧人,东南一带像鼎足一样有几家禅林兴盛。一同参禅的人想要挽留但知道难以留住,于是互相劝勉回到山中做个懒散之人。

注释

可以,足以。如‘不堪一击’,这里表示移花买石足以度过晨夕时光。;主人和宾客。这里说在送往迎来的社交中自己把握主宾的身份,体现出一种自在的状态。;指拄着禅杖。常用来指代僧人,这里描绘僧人形象。;衲指僧衣,三事衲在这里代指僧人,与后面的‘数家春’相对仗。;比喻三方并立对峙。这里形象地形容东南几家禅林的鼎立状态。

赏析

从文学手法上看,首联以‘流水行云’起兴,自然地引出诗人的闲身状态,兴中有比,将自己比作行云流水般自在。颔联‘移花买石堪晨夕,送往迎来自主宾’对仗工整,通过描写日常生活中的移花、买石、迎来送往等细节,生动地展现出一种闲适自在的生活画面,体现了诗人对这种宁静生活的享受。颈联‘远近杖头三事衲,东南鼎足数家春’视野开阔,既有对远近僧人的描写,又提及东南的禅林,给人一种宏阔的感觉,其中‘鼎足’的比喻形象地写出几家禅林的鼎立之势。情感表达上,全诗充满了一种闲适、恬淡之情,诗人安于自己的生活,不被外界所扰。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、闲适、自在的生活意境,有花有石,有迎来送往,还有远方的禅林景象。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、闲适的山居生活的热爱与满足,以及对自由自在的生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。