初春何古钱过宿马山分赋
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
野老入山殊草草,旧游留话未匆匆。
半窗萝月三更梦,万壑松涛一夜风。
高韵独吟清漏永,孤灯分照寸心同。
殷勤致语东林炳,莫漫逢人说懒融。
译文 / 白话释义
我这个山野老人进山很是仓促,与旧友相聚聊天也没能尽兴。透过半扇窗户看到藤萝间的月色,伴我三更入梦;山谷间松涛阵阵,整夜风声呼啸。高雅的韵调独自吟唱,在漫长的清夜;孤灯映照下彼此的心意相同。诚挚地告诉东林的友人炳,不要轻易逢人就提起懒融(典故中的人物)。
注释
指作者自己,是一种谦称,意为山野老人。;殊,很、非常;草草,仓促、匆忙的样子。;高雅的韵味或格调,这里指吟诗的高雅情致。;清漏,古代计时器,借指夜晚的时间;永,漫长。;可能是一个典故中的人物,这里应是与东林相关的特定指代,具体需结合更多背景知识确定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联中‘野老入山殊草草,旧游留话未匆匆’直接叙述自身入山仓促、与旧友话别匆匆的情形,平实而自然地开启全诗。颔联‘半窗萝月三更梦,万壑松涛一夜风’通过描写萝月、松涛等自然景象,营造出一种清幽、静谧又带有一丝寂寥的意境。从视觉的‘半窗萝月’到听觉的‘万壑松涛’,视听结合,使画面感更强。颈联‘高韵独吟清漏永,孤灯分照寸心同’,‘高韵独吟’与‘孤灯分照’相对,一者强调独自吟诗的高雅情韵,一者凸显在孤灯下两人心意相通,对仗工整。情感表达方面,既有对旧友相聚时光短暂的遗憾,又有与友人惺惺相惜的情谊。诗中的意境清幽静谧,主题思想围绕着与友人的交游、惜别以及内心的感悟等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。