初春偶成寄泷中诸子
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
莫倚幽居耳目清,难消山色与溪声。
忍辜良晤长依寺,那得馀闲更入城。
野水渡牛微见迹,春风啼鸟不知名。
分明一幅诗中画,只恐僧繇邈不成。
译文 / 白话释义
不要以为隐居之处耳目清净,那山色与溪声难以让人忘怀。怎忍心辜负美好的相聚而长久依傍寺庙,哪有多余的闲暇再进城去呢。野外的水边有牛渡水隐约留下痕迹,春风里鸟儿啼叫却叫不出名字。分明就像是一幅诗中的画卷,只担心像张僧繇那样的画家也难以描绘成功。
注释
地名。;幽静的居所,常指隐士的住处。;美好的会面、相聚。;指张僧繇,南朝梁画家,擅长画佛像、龙等。这里用他的典故表示难以描绘出眼前美景。
赏析
从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先说不要倚仗幽居的耳目清净,随后又强调山色溪声难以消受,先抑后扬,突出了居所周围景色的美好。颔联中‘忍辜’‘那得’等词,表达出一种矛盾的情感,既不舍美好的相聚又难以有更多闲暇入城,以心理描写来抒情。颈联是典型的写景句,‘野水渡牛微见迹,春风啼鸟不知名’,通过描写野外水边牛渡水留下的若有若无的痕迹和不知名的啼鸟,营造出一种自然、清幽、闲适的意境,用词简洁却画面感十足。尾联将眼前景色比作诗中画,又用张僧繇的典故,表明景色美到难以用画笔描绘,侧面烘托出景色之美。整首诗表达了诗人对泷中景色的喜爱与赞美之情,同时也流露出对隐居生活的一种享受与珍惜,主题围绕着对自然景色的欣赏以及隐居生活的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。