初春姚明府见过即事六首
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
吏隐如禅隐,琴书当簿书。
持将怀古意,来就野人居。
竹老迟抽笋,泉寒未决渠。
明朝春雨足,花下待篮舆。
译文 / 白话释义
在官场上如同隐居在禅林之中,琴和书就如同官府的文书簿册。怀着追念古代贤人的情思,来到我这乡野之人的居所。竹子老迈迟迟才抽出笋来,泉水寒冷还没有疏通渠道。明天春雨充足之后,就在花下等待着竹轿。
注释
指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;指通过参禅修行而达到隐世超脱的境界。;指官府中的文书簿册。;指乡野之人居住的地方,这里是诗人自谦的说法。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比,将‘吏隐’与‘禅隐’相类比,把‘琴书’和‘簿书’相对比,生动地展现出诗人独特的为官与生活态度。颔联‘持将怀古意,来就野人居’点明友人来访的心境与目的,既含对古人高风的追慕,又体现对乡野生活的向往,情致高雅。颈联通过描写‘竹老迟抽笋,泉寒未决渠’的自然景象,以景衬情,借竹子生长缓慢、泉水未通渠的景象,暗示出生活的宁静与恬淡,同时也可能暗喻着某种机遇未到或者事物发展的缓慢节奏。尾联‘明朝春雨足,花下待篮舆’则是一种对未来的美好期许,春雨之后在花下等待篮舆的画面,充满了闲适悠然的意趣,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。全诗主题思想围绕着吏隐生活、友人来访、对宁静自然生活的喜爱与向往展开,情感表达上既有对友人来访的欣喜,又有对自身这种吏隐生活的满足,还透着对自然的亲近之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。