初春有感寄歙州邢员外

唐 · 杜牧 · 五言

原文
雪涨前溪水,啼声已绕滩
梅衰未减态,春嫩不禁寒
迹去梦一觉,年来事百般
译文 / 白话释义

前溪的溪水因雪水融化而上涨,鸟儿的啼鸣声已经环绕着河滩。梅花虽已衰败但风姿未减,春天刚刚到来还经受不住寒冷。过去的踪迹如同一场梦醒来,一年来经历了各种各样的事情。

注释

古代地名,在今安徽歙县一带,shè zhōu;经受不住,bù jīn;过去的踪迹、行迹

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雪涨溪水、啼声绕滩的景象,采用了视听结合的手法,展现出初春的景象,溪水上涨是视觉描写,啼声绕滩是听觉描写,生动地勾勒出一幅富有生机的画面。颔联以梅衰春嫩进行对比,梅花虽衰败却仍有姿态,而春天尚嫩还不禁寒,一强一弱的对比中,写出初春的独特韵味。在情感表达方面,诗人既有对初春景象的细致观察与描绘,又在颈联和尾联中流露出一种对时光流逝、世事多变的感慨。意境营造上,整体营造出一种略带清冷又富有生机的初春意境,在寒与暖、盛与衰的交织中体现出季节的交替和人生的无常。主题思想围绕着初春的景色以及由此引发的对过往经历和时光的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。